← stationFERAL
BINT AL SOT

KHALAS

Her mother's wedding recordings, cut up beyond recognition and rebuilt

style

  • trap
  • 808
  • distortion
  • distorted bass
  • glitch
  • whyte gurl
  • female vocals
  • glitch-hop
  • hard-hitting drums
  • chopped vocal stutters

the numbers

bpm
144
key
F minor
energy
0.71
dance
0.94
valence
0.53
vocal at
4.1s
length
2:36
language
Ar

lyrics

(bangles clink twice)
My grandmother wore these through two wars.
Khalas. We're done debating me.
(khalas)

They price my gold down at the souk
They talk to me like I'm for sale
Teta wore these and never shook
Three wars, one wrist — they tell the tale
(wallah)

Every no I ever ate
Turned to iron in my weight
(yalla, yalla)

Khalas! I'm done translating me
Khalas! The gold stays on my wrist
Khalas! You call it jewelry
Khalas! I call it my raised fist
(ring, ring, ring)

The clerk misspells my name again
I lean in, spell it, watch him sweat
Daughter of the Voice — say it, then
Hand back the stamp. We're not done yet.
(b-i-n-t)

Teta, they play me on the radio
Your bangles keep the beat below
(clink... clink...)
Every ring is a door I broke

Khalas! I'm done translating me
Khalas! The gold stays on my wrist
Khalas! You call it jewelry
Khalas! I call it my raised fist
(louder for the back!)

Khalas means done — done with you, not me
(khalas... khalas...)
(the bangles ring out)
KHALAS — BINT AL SOT · FERAL