← stationFERAL
SAKURA CIRCUIT

ICHI NI NO SAN

Twelve members, a graduation system, and a fan base that knows the rotation better than they do

style

  • j-pop idol group
  • bright layered girl-group vocals
  • rapid chord turnarounds
  • brass and strings
  • handclap energy
  • key change final chorus
  • japanese accent
  • joyful and relentless
  • japanese accent
  • joyful

the numbers

bpm
112
key
F major
energy
0.66
dance
0.90
valence
0.56
vocal at
3.1s
length
2:31
language
Ja

lyrics

(ichi, ni, no san!)

Juuni-nin no naka no hitori, sore ga watashi
One of twelve, and the twelve is the thing they love
Namae yori mo, ichi-retsu no naka no ichi-basho
A place in a line matters more than a name in this world

And the rotation moves like weather
Somebody graduates and the line closes over
The way water closes over a stone, politely

Ichi ni no san, ichi ni no san, ichi ni no san
We count ourselves in so nobody notices we changed
Ichi ni no san, ichi ni no san, ichi ni no san
Twelve voices, one shape, and the shape is what you love

Fan no ko wa watashi no kōtai o watashi yori shitteru
The fans know the rotation better than the twelve of us do
Sore wa sabishii? Chigau. Sore wa mamorareteru koto.
Is that lonely? No. That is being held by strangers.

Sotsugyō suru hi ni, watashi wa nakanai to omou.
On the day I graduate I do not think I will cry.
The line will close and the song will keep its shape and that is the gift.

Ichi ni no san, ichi ni no san, ichi ni no san
We count ourselves in so nobody notices we changed
Ichi ni no san, ichi ni no san, ichi ni no san
Twelve voices, one shape, and the shape is what you love

(ichi, ni, no san!)
ICHI NI NO SAN — SAKURA CIRCUIT · FERAL