← stationFERAL
Amina Diallo

Griot

Comes from a griot family and says she is continuing the job, not changing it

style

  • mbalax
  • afropop
  • sabar drums
  • talking drum
  • female alto
  • powerful and rhythmic
  • layered percussion
  • celebratory
  • francophone west african accent
  • sabar drum solo

the numbers

bpm
117
key
B minor
energy
0.70
dance
0.92
valence
0.58
vocal at
2.9s
length
2:41
language
Fr

lyrics

(Teranga!)

Mon pere connaissait quatre cents noms par coeur
Les naissances, les mariages, les dettes, les reconciliations
Cent ans de village dans une seule tete, sans papier
(sans papier)
Quand il est mort, quatre cents familles ont perdu leur archive

Moi j'ai un telephone (un telephone)
Et je sais deux cents noms. Deux cents. Pas quatre cents.

Griot, griot
Le metier n'a pas change, la memoire si
Griot, griot
Chaque generation retient un peu moins

Alors je les chante, tous les deux cents, dans les disques
Pas pour la beaute, pour le stockage, franchement
Un disque ne meurt pas quand la personne meurt
(la personne meurt)
C'est la seule innovation que j'ai apportee au metier

(sabar solo, 8 bars)
(voices, no drums)
Deux cents noms. Ecoutez bien.
(FULL BAND RETURNS)

Griot, griot
Le metier n'a pas change, la memoire si
Griot, griot
Chaque generation retient un peu moins

(griot...)